「へなちょこ」
話は「明治時代」にさかのぼります。
当時の新聞記者達は、よく神田明神内の料亭「開花亭」でよく宴会をひらいていた。
その時の、ちょっとしたトラブルから生まれたとか。
卓上に徳利と、猪口が並べられていたのだが、
その猪口は、黒土で出来ている楽焼だった。
そして、記者たちがその猪口に酒を注ぐと、なんと
「ぶくぶく」
と、音を立てて、猪口が酒を吸ってしまったのである。
「へなちょこ」の「へな」とは、「黒色の粘土」のことであり、
つまり、「へなちょこ」とは、黒土でできた猪口のことだったのだ。
そこで、「そんなお粗末な猪口は使えない」と言うわけで、
新聞記者たちの仲間内で「へなちょこ」とはつまり、
「つまらないことをさす隠語」
として使われるようになり、次第に一般にひろまったというわけだ。
つまり、時代劇中で使われるのは、
その時代に生まれていない言葉なので、おかしな話になってしまう、、。
＜この言葉の語源をいえますか？/ 日本語倶楽部 より＞
お酒好きとしてはびっくりな語源。
まさか猪口とは、、。
しかも、明治時代、、ってこれは本当の話なのかな、、？
本に書いてある事とは言え、なんだか不思議な語源ですね。